Naš tim je pronašao lek za životinje, ali uz visoku cenu.
O nosso grupo conseguiu curar os animais, mas a um custo terrível.
Mora da je pronašao neki drugi naèin.
Ele deve ter achado um caminho.
Takoðer je pronašao, blizu ruènika, ostatke izblijedjelog papira.
Ele encontrou também, perto da toalha, pedaços de papel rasgados.
Neki nauènik me je pronašao i sastavio od razlièitih životinjskih delova.
Um cientista me encontrou... e me ressuscitou usando partes de animais.
Kaže da je pronašao svoju srodnu dušu.
Diz que já encontrou a sua alma gémea.
Loszek je pronašao pasoš u kutiji iz Aušvica.
Loszek achou o passaporte dos filhos na caixa.
Grenouille je na trenutak pomislio da je pronašao jedino mesto na svetu gde miris nije postojao.
Grenouille precisou de alguns instantes para finalmente acreditar que tinha encontrado um local na terra onde o sentido estava quase ausente.
Masuka je pronašao mikroskopske alge u kesama za ðubre gde su bili leševi.
Masuka encontrou algas microscópicas dentro dos sacos com os corpos.
Upravo si priznao da si ti taj, koji ju je pronašao, a ne Sookie.
Acabou de admitir que você quem a achou e não Sookie. Não, eu não.
Bobby je pronašao nešto u Wyomingu.
Bobby achou alguma coisa em Wyoming.
Svi imaju slabu taèku, a on je pronašao moju.
Todo mundo tem um ponto fraco e ele encontrou o meu.
Sajt za izlaske je pronašao devojku za Šeldona.
O site de namoros sugeriu uma mulher pro Sheldon.
U redu, Hans je pronašao tragove onoga što veruje da je "Raglefant"...
Agora, Hans achou pegadas que ele pensa ser do Raglefanten.
Hans je pronašao tragove onoga što veruje da je "Raglefant"...
Hans encontrou pegadas que ele pensa ser do Raglefanten.
Agent Waiver je pronašao lažni raèun otvoren e-mailom za spam.
Usaram e-mail de spam para abrir conta falsa.
Saul Berenson je pronašao redigirani dokument koji ukazuje na misiju.
Saul Berenson encontrou um documento que aponta a missão.
Voleo bih da mogu da se zahvalim èoveku koji je pronašao Tomija.
Queria poder agradecer quem encontrou o Tommy.
A gospodin Barton je pronašao naèin da se ponovo oseæa mladim, što njega usreæuje.
E o Sr. Burton, uma forma de se sentir jovem outra vez, que o faz feliz.
Jedan od neprijatelja tvog oca nas je pronašao.
Um dos inimigos do seu pai nos encontrou.
Vratio se u Japan, gde je pronašao i pomirio se sa svojim bivšim zarobljivačima.
Ele voltou ao Japão, onde encontrou e perdoou seus antigos captores.
Prema mojim beleškama, genetičar i istraživač, dr Oktavijus Brajn je pronašao pingvine i dovodi ih ovde u njujorški Bateri park.
Segundo as informações, o geneticista Otavius Brine achou os pinguins e está trazendo para cá.
Ali u 80. okeanografski istraživački institut je pronašao seriju plitkih grebena kod gruzijske obale.
Então, todo mundo esqueceu. Mas nos anos 80 um instituto de pesquisa oceanográfica encontrou uma série de recifes perto da costa da Geórgia.
One bitange si dali otkaz čoveku koji ga je pronašao.
Os bastardos demitiram o homem que encontrou o barco. Kurstain.
Igi me je pronašao, pa sam zakasnio po Hazelhofa.
Iggy me rastreou, me atrasando com o Hasselhoff.
Sveštenik je pronašao seriju vojnih pošiljki koje spominju kapetana po imenu.
O reverendo encontrou expedições militares que mencionam o nome do capitão.
Šon misli da je pronašao ko je ubio moju majku.
Sean acha que descobriu quem matou minha mãe.
Gospodar iz geta, onaj kojeg si spalio, konaèno nas je pronašao.
O soberano do gueto, o que você incendiou. Ele finalmente nos rastreou.
Konačno je pronašao mir koji mu je moja majka uskraćivala za života.
Achando, enfim, a paz que minha mãe lhe negou em vida.
Ne, ne znam kako nas je pronašao.
Não, não sei como nos achou.
Tvorac je web stranice za upoznavanje Kvantifi, i tvrdi da je pronašao ljubavni algoritam.
Ele criou o site de relacionamentos Qwantify, e afirma que descobriu o algoritmo do amor.
Ali obe znamo ko ju je pronašao.
Mas ambos sabemos quem a encontrou.
Baštovan je pronašao sve ribe u jezeru mrtve.
O jardineiro achou todos os peixes mortos no lago.
Igrao sam ulogu slomljenog èoveka koji je pronašao utoèište u svom poslu.
Fingi ser um derrotado, conformado com seu trabalho.
Od tumora koje smo pronašli, mamograf je pronašao samo 25 procenata.
Dos tumores que nós achamos, a mamografia achou apenas 25% deles.
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Era sobre um homem chamado Neil Selinger -- 57 anos de idade, um advogado aposentado -- que tinha se juntado ao grupo de escritores da Faculdade Sarah Lawrence onde encontrou sua voz como escritor.
Stvar je u tome da je pronašao dva teksta u ovom rukopisu koji su bili jedinstveni.
E encontrou dois textos nesse manuscrito que eram textos inéditos.
Dr Rudi Lajbel sa Univerziteta Kolumbija je pronašao da ljudi koji su izgubili 10 procenata svoje telesne mase sagorevaju 250 do 400 kalorija manje jer je njihov metabolizam usporen.
O Dr. Rudy Leibel, da Universidade Columbia, descobriu que pessoas que perderam 10% de seu peso corporal queimam de 250 a 400 calorias a menos, porque seu metabolismo fica suprimido.
Trivijalan primer je ovaj: Njutn je pronašao zakon gravitacije, koji ide poput jedan kroz kvadrat rastojanja između stvari koje se privlače.
Um exemplo trivial: Newton descobriu a lei da gravidade, que atua inversamente proporcional ao quadrado da distância das coisas em questão.
Naime, pre nekoliko godina je naučnik u mojoj laboratoriji bio prilično ubeđen da je pronašao područje mozga za otkrivanje hrane, koje se snažno odazivalo na skeneru kada su ljudi gledali slike kao što je ova.
Na verdade, há alguns anos, havia um cientista no laboratório que estava bem convencido de que encontrou uma região cerebral para detecção de comida, e ela respondia muito no scanner quando as pessoas viam imagens como essa.
Zatim je pronašao sličan odziv na više ili manje istom mestu kod 10 od 12 osoba.
Mais adiante, ele encontrou uma resposta similar mais ou menos no mesmo lugar em 10 de 12 voluntários.
I nekim čudom, Basem je pronašao šlauf.
E, milagrosamente, Bassem encontrou uma boia salva-vidas.
Bog ih blagoslovio, Vanderbilt je pronašao 40 takvih pacijenata za nedelju dana, utvrđena je ista tendencija.
Deus abençoe, Vanderbilt achou em uma semana 40 pacientes com a mesma tendência.
Harvard je pronašao 100 pacijenata, ista tendencija.
Harvard achou 100 com a mesma tendência.
Sličan ogled je sproveo još jedan britanski psiholog, Piter Bruger (Peter Brugger), koji je pronašao da je znatno više smislenih šema opaženo u desnoj hemisferi, putem levog vidnog polja, nego u levoj hemisferi.
Um experimento parecido foi feito por outro psicólogo suíço chamado Peter Brugger, que descobriu que mais padrões significativos eram percebidos no hemisfério direito, através do campo visual esquerdo, do que no hemisfério esquerdo.
1.3268439769745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O nosso grupo conseguiu curar os animais, mas a um custo terrível. 